Diccionario cofrade

Glosario de Semana Santa

Qué significan capirote, palio, costalero, saeta o chicotá: los términos de la Semana Santa española, explicados uno a uno y con enlace a la explicación completa.

37 términosActualizado en cada edición

La Semana Santa tiene un vocabulario propio, en buena parte de origen andaluz, que puede despistar a quien la ve por primera vez. Este glosario reúne los términos que más se oyen en la calle y en las retransmisiones, con una definición breve de cada uno.

Para fijar las fechas de la próxima edición, consulta cuándo es la Semana Santa. Para horarios e itinerarios, entra en la guía de tu ciudad.

A

Acólito y monaguillo
Miembros del cortejo que sirven junto al paso llevando ciriales, incensarios y navetas; el monaguillo es el acólito más joven. Leer más
Agrupación musical
Formación de viento-metal y percusión, con la trompeta llevando la melodía y los platillos como seña de identidad; nació a mediados del siglo XX. Leer más

B

Bambalinas
Caídas de tela bordada que cuelgan del techo de palio por sus cuatro lados y enmarcan a la Virgen. Leer más
Banda de cornetas y tambores
Formación de percusión y cornetas, de sonido marcial, que suele acompañar a los pasos de misterio y a los crucificados. Leer más

C

Canasto
Cuerpo o caja exterior del paso, tallada en madera dorada o realizada en plata, sobre la que se coloca el misterio o la candelería. Leer más
Capataz
Persona que dirige el paso desde fuera, caminando de espaldas, y da las órdenes a la cuadrilla con la voz y el llamador. Leer más
Capilla musical
Pequeño conjunto de viento-madera y voces que interpreta polifonía sacra delante de la cruz de guía o tras el palio; es el formato más antiguo. Leer más
Capirote
Armazón cónico que da altura al antifaz del nazareno y lo mantiene rígido; su punta se lee como elevación penitencial hacia el cielo. Leer más
Carrera oficial
Tramo de calles común y obligatorio por el que pasan todas las hermandades de una ciudad, camino de la catedral o del templo principal. Leer más
Cera rizada
Adorno de cera moldeada en forma de flores y hojas que se coloca entre los cirios de la candelería del paso de palio. Leer más
Chicotá
Tramo del recorrido que la cuadrilla de costaleros anda de una vez, desde que levanta el paso hasta que lo vuelve a posar en el suelo. Leer más
Cíngulo
Cordón —a veces de esparto— que el nazareno se ciñe a la cintura sobre la túnica, con sentido penitencial. Leer más
Cirineo
Figura de Simón de Cirene, el hombre que ayudó a Jesús a cargar la cruz camino del Calvario; aparece en algunos pasos de misterio. Leer más
Cirio y cera
Vela larga de cera que porta el nazareno de luz para alumbrar el paso; de sus goteos nace la tradición infantil de la bola de cera. Leer más
Cofradía y hermandad
Asociación pública de fieles que da culto a unas imágenes y hace estación de penitencia; en la práctica, «cofradía» y «hermandad» se usan como sinónimos. Leer más
Costalero
Persona que carga el paso desde dentro, apoyando el peso en la nuca sobre el costal; en Málaga se llama hombre de trono y en Castilla, bracero. Leer más
Cruz de guía
Cruz que abre el cortejo de una hermandad y marca por dónde va la cabeza de la procesión. Leer más

D

Diputado de tramo
Cofrade encargado de cuidar el orden, las distancias y la compostura de un tramo de nazarenos durante la estación de penitencia. Leer más

E

Estación de penitencia
Salida procesional de una hermandad que hace «estación» —visita y oración— en al menos un templo; es el acto por el que la cofradía sale a la calle. Leer más
Estrenar (estrenos)
Sacar por primera vez a la calle una pieza nueva —un paso, un manto, un palio— o, en sentido popular, vestir ropa nueva el Domingo de Ramos. Leer más

I

Incienso
Resina aromática que se quema en el incensario durante la procesión como signo de oración y de honor a lo sagrado. Leer más

L

Levantá
Acción de alzar el paso del suelo, a la orden del capataz, con toda la cuadrilla de costaleros incorporándose a la vez. Leer más
Llamador
Pieza de orfebrería fijada en la delantera del paso con la que el capataz golpea para dar las órdenes a los costaleros. Leer más

M

Manigueta
Cada uno de los cuatro tiradores de las esquinas del paso; sirven de referencia en los giros y de asidero a los manigueteros, un puesto de honor. Leer más
Mantilla
Atuendo femenino de luto —vestido negro, peineta alta y mantilla de blonda— propio del Jueves y el Viernes Santo. Leer más
Marcha procesional
Pieza musical escrita para acompañar a un paso por la calle, marcar el ritmo de la cuadrilla y adaptarse a paradas y levantás. Leer más
Monumento (eucarístico)
Altar ricamente adornado donde se reserva el Santísimo tras la misa del Jueves Santo; los fieles recorren varios en la «visita de monumentos». Leer más

N

Nazareno
Miembro de una cofradía que acompaña al paso con túnica, antifaz y capirote, portando un cirio o una insignia; también llamado hermano de luz. Leer más

P

Palio
Paso de la Virgen cubierto por un templete de tela bordada —techo y bambalinas— sostenido por varales de plata. Leer más
Paso de misterio
Paso que representa una escena de la Pasión con un grupo de varias figuras y Jesús sin crucificar, sobre un canasto tallado o de orfebrería. Leer más
Penitente
Cofrade que hace penitencia pública cargando una cruz durante todo el recorrido, con el rostro cubierto pero sin capirote. Leer más
Petalá
Lluvia de pétalos de flores —normalmente rosas o claveles— que se arroja sobre un paso desde balcones o azoteas a su paso. Leer más

R

Respiraderos
Franja calada de la parte baja del paso que deja pasar el aire a los costaleros y remata el canasto o la parihuela. Leer más
Revirá
Giro cerrado que la cuadrilla de costaleros ejecuta durante una chicotá, normalmente para encarar una calle estrecha o una esquina difícil. Leer más
Rompida de la hora
Estruendo colectivo de miles de tambores y bombos que arrancan a la vez en los pueblos del Bajo Aragón para marcar la muerte de Cristo. Leer más

S

Saeta
Copla religiosa que se canta a capela ante un paso detenido, hoy interpretada casi siempre con los patrones del cante flamenco. Leer más

T

Túnica o hábito
Vestidura talar que visten los miembros de una cofradía en la estación de penitencia; su color y su forma identifican a cada hermandad. Leer más

Sigue leyendo